Eivind fremhevde

In hindsight, I think humanity peaked when this work of genius was put up in 2013.

Eg har, litt utypisk meg, kome på litt tekst og nokre akkordar til ein rett-fram-køntrisang med samfunnskritisk tekst - refrenget så langt er "men eg kan ikkje forstå / kva dei tenkjer på". Kva meiner ? Bør eg gå vidare med songen, eller la vera?

I dag har eg lyst til å spela Midnight Oil i eit coverband. "Now or never land", til dømes. Ja ja.

Det putrar i huset. No har me altså ein porter, ein juleøl (brygg nr 2 av den sorten, nr. 1 vart veldig god) og ein liten omgang mjød ståande. Dei går smått og fint. Mjøden reknar eg med er god om kanskje eit år. Dette er moro!

Det er mange i omløp i det norske språket. Her er eit lite utval av dei verste, attgjeve på bokmål, fordi det er meir utsett for slikt enn nynorsk:
"Stå opp for". Direkte omsett frå engelsk, og heilt overflødig. Det finst mange betre og meir presise uttrykk for å stille opp for nokon (eller stå saman med osb.).
"Adressere". Du adresserer ein epost eller ei pakke, ikkje eit problem.
"Reise et spørsmål". Dette er ikkje norsk, må me ha lov å seia.

Elles går det bra, takk.

- Knut Reiersrud og Iver Kleive: Nåde over nåde. Dersom du ikkje vaknar når Kleive dreg ut alle registra på kyrkjeorgelet, har du ingenting bak rattet å gjera, vil eg påstå.
- Litt ymse av Anne Marie Almedal. Heng att frå Velvet Belly-tida.

Og til slutt den verkelege godbiten: Fliflet-Hamre energiforsyning med den supre konsertplata Moro post mortem. Denne plata er ein balkan-nynorskfest frå ende til annan.
(2 av 2)

Vis tråden

Eg var på lang i går, og det gjekk bra med frå eigne samlingar. Her kjem ei liste, og eg står sjølvsagt ikkje inne for kvaliteten på alt.
- Motorpsycho: Angels and daemons at play. Pensum.
Dolly Parton: Great balls of fire. Ei bra plate!
- Litt Morten Abel frå rundt årtusenskiftet
- Suzuki: Japan. Band frå Høyanger med nokre bra songar.
- Def Leppard: Hysteria. "You and me babe. Hey hey!"
- Eva Trones: Lille bille. Flotte barnesongar av Terje Nilsen.
(1 av 2)

Eg har bryggja omtrent 46 liter øl i dag, ein omgang porter og ein med juleøl. Kva med deg?

@e_mydata To elaborate: I was after an Android version that could sync music, contacts and calendar with my self-hosted Nextcloud. No other ROM was able to do all this with success. Particularly, the music player finds the files I have synchronised from Nextcloud. Strangely enough, only /e/ manages to do this.

Also, the stock ROM on the Nexus 5 is appalling, and /e/ is a welcome breath of freedom in comparison.

Vis tråden

I seldom toot in English, but I have to thank @e_mydata for making a ROM that actually works the way I want it to (allow me to elaborate in comments) on my Nexus 5. Now, if you can promise me you won't leave the Nexus high and dry in future releases, I'll happily donate a rounded-up amount of money for your excellent software! Thank you very much et merci très, très beaucoup!

Jo ho! Det viser seg at svaret var å installere /e/ på telefonen. Der funkar det eg vil skal funke på den måten eg vil, og utan at alt går til Google! Og ikkje til /e/ heller, for den del. Eg har internett i kjellaren. Eg rår altså til å sjekke e.foundation for alle som er ute etter anna enn standard-versjonane av Android.

Vis tråden

Off, eg innser at dette er i-landsproblem, men eg er ikkje nøgd. Eg synkroniserer filer frå Nextcloud, filhandsamaren finn dei, men det gjer korkje VLC eller musikkspelaren. Eg lurer på om eg må gå til det steget å prøve Plasma mobile eller noko slikt.
Eg vil ha ein telefon som
- Ikkje sender heile privatlivet mitt til Apple/Google
- Funkar bra med Nextcloud
- Kan synkronisere kontakter, kalender og notat derifrå automatisk
- Kan kople seg til td. bil og syne songtittel oa.

Kva skal eg gjera?

Vis tråden

Eg skal vera meir presis: Eg kan synkronisere filer mellom Nextcloud og Nexusen, men då finn eg ikkje filene att i andre program, td. musikkspelaren eller filhandsamaren. Då blir det litt trått. Og Ubuntu hadde ikkje automatisk caldav- og cardav-synkronisering, så det vart heller ikkje heilt rett. Eg vil at det skal fungere slik eg vil.

Vis tråden

Eg bed fødiverset om litt hjelp. I fleire år har eg hatt ein tilårskomen iphone 4s, som har fungert bra til sitt bruk. No har eg skaffa meg ein litt nyare LG Nexus 5 som eg har installert nyaste Android 10 på (prøvde Ubuntu fyrst, men der mangla det for mykje enno). Iphonen er for gamal å bruke Nextcloud på, og på Nexusen fungerer det heller ikkje heilt. Eg lurer på om det hjelper å gå tilbake til standard-ROMen på han, dvs. 6.0.1. Synspunkt?

Eg har akkurat lese ferdig "Elefantpassernes barn" av Peter Høeg. Etter å ha lese dei fleste bøkene av denne forfattaren må eg seia at det er dei barokke overdrivingane hans som tek meg. Det er setningane hans. Hjå Murakami er det forteljinga, hjå Høeg er det setningane, som er smidde og utskorne til det perfekte.

Boka var ein einaste fest, og det gjer meg glad at Høeg skreiv ei bok der han hadde det moro - i motsetnad til andre, gispande gode bøker, td. De få utvalgte. Les Høeg.

Det gror godt i . Her køyrer eg på ein som eg kan køyre fordi, og berre fordi, eg veit at han er der.

Det er sumar her, og eg les når eg kan. Nett no er det skjønn-, 1Q84 av Haruki Murakami. Framifrå forteljing å stupe ut i, og eg føler meg trygg i omsetjinga frå Ika Kaminka. Eg veit ingenting om japansk, men vart djupt imponert over språket hennar i Kafka på stranden av same forfattar. Gode omsetjarar og omdiktarar er gull verde.

Eg har grunnar til å nemne om dagen, og vil difor gje dykk ein liten bete telemarkskultur i form av teksten til songen Gøytilsjenta (uttala med j, "Jøytilsjenta"), innspelt med supergruppa Blåmann blåmann:

Finaste jenta te Gøytil der va
So kom der ein sulling frå Sulland og tok
- Sullandsgarden, Gøytilsgard -
Va det kje jentur i Sulland fø' deg
Fø' du kom te Gøytil, tok jenta frå meg?
- Sullandsgarden, Gøytilsgard -

Sjekk denne der du finn musikk! Ein ordentleg fin lått.

selvpromotering 

@loki_leigh Artig at du har bilete av Aurlandsfjorden. Det er ikkje så langt frå mine trakter.

EIN DAG tek Facebook slutt. Og Spotify. Og Google. Og Amazon. Og Apple. og Microsoft. Og kanskje til og med Snabelen. Men det digitale livet vårt tek ikkje slutt.

Så eg har tenkt litt på korleis me, kvar og ein, skal bu oss på at alt forsvinn (sic transit gloria mundi). Så langt har eg ikkje noko anna godt svar enn at kvar ein må ha sin eigen bit av internett i kjellaren.

Vis mer
Snabelen.no

Ein norsk tenar for den desentraliserte sosiale media platformen Mastodon.