el precio de cualquier cosa
the price of anything is the amount of life you exchange for it
[henry david thoreau]
der preis jedweder sache ist die menge an leben, die du dafür eintauschst
el precio de cualquier cosa es la cantidad de vida que ofreces por ella
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #artVisuel #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple photography@a.gup.pe
#TheMetalDogArticleList
#BraveWords–WhereMusicLives
Drum Legend SIMON PHILLIPS Unveils New Art Collection In Collaboration With SceneFour; Video
das schlimmste labyrinth
el peor laberinto no es esa forma intrincada que puede atraparnos para siempre, sino una linea recta única y precisa
[jorge luis borges]
… nicht die komplizierte form, die uns für immer gefangen halten kann, sondern eine einzelne, präzise, gerade linie
...not that intricate shape that can trap us forever, but a single, precise, straight line
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #photography #fotografía #doubleExposure #selfPortrait photography@photography@a.gup.pe
und die stille wächst wie ein krebsgeschwür –
y el silencio crece como un cáncer
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
no one dares
disturb the sound of silence
silence like a cancer grows
and the people bow and pray
to the neon god they made
[simon & garfunkel rev.]
-
#visualArt #arteVisual #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple #BlackAndWhite photography@a.gup.pe
i have a private hell
of excellent quality
i've dwelt there for years
playing with my fears
it's tastefull, luxurious,
and full of sexuality
and though they are tears
i controll them with my gears
[iggy pop]
tengo un infierno privado
de excelente calidad
he vivido allí durante años,
jugando con mis miedos
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #artVisuel #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple photography@a.gup.pe
loslassen
ni el amor es una jaula, ni la libertad es estar solo. el amor es la libertad de volar acompañado. es dejar ser sin poseer.
[gabriel garcia marquez]
love is neither a cage, nor is freedom being alone.
love is the freedom to fly with company. it is letting be without possessing.
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #artVisuel #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple photography@a.gup.pe
ich gebe dir meine flügel, damit du fliegen kannst
para quererte no necesito tenerte, te quiero libre conmigo o sin mi.
te ofrezco mis brazos para estar juntos o te doy mis alas para dejarte volar.
[jaime sabines]
...i offer you my arms so we can be together, or i give you my wings so you can fly
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #artVisuel #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple photography@a.gup.pe
ser fuerte no significa no necesitar a nadie. a veces, por más que sepas sostenerte sola, el alma pide a gritos un abrazo, una palabra, una presencia que te recuerde que no tienes que cargar con todo siempre.
stark zu sein bedeutet nicht, niemanden zu brauchen.
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #artVisuel #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple #negroYblanco #BlackAndWhite photography@a.gup.pe
zornesschmerz — dolor de ira — anger pain :
wohin wir gehen und was wir dort tun, zeigt uns, wer wir sind
dónde vamos y lo que hacemos para llegar allí, es lo que nos dice qué somos
it's where we go, and what we do when we get there, that tells us who we are
[joyce carol oates rev.]
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #artVisuel #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple photography@a.gup.pe
compassion fatigue sunday — mitleidsmüdigkeitssonntag — domingo de fatiga por compasión
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #artVisuel #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple photography@a.gup.pe #silentSunday
maybe i don‘t know…
a lo mejor yo no sé querer a nadie y no sé dejar que nadie me quiera a mi
[carlos ruiz zafón]
vielleicht weiß ich nicht, wie ich jemanden lieben soll, und ich weiß nicht, wie ich zulassen kann, dass mich jemand liebt
maybe i don't know how to love anyone, and i don't know how to let anyone love me
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #negroYblanco #BlackAndWhite #selfPortrait #exposiciónMúltiple photography@a.gup.pe
I am late posting this, but want to congratulate Ali Alinejad and @artthroughaction for curating an exhibition that ran at the gallery within the Newbury Park branch of the TO Library. As always, I was impressed by the breadth and quality of the artwork on display. Go look at some visual art today; it will recharge your batteries!
to be desired is perhaps the closest anybody in this life can reach to feeling immortal.
[john berger]
ser deseada es quizás lo más cercano que alguien en esta vida puede llegar a sentirse inmortal.
begehrt zu werden ist vielleicht das, was dem gefühl der unsterblichkeit am nächsten kommt, das man in diesem leben erreichen kann.
-
-
-
-
#visualArt #arteVisual #artVisuel #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple photography@a.gup.pe
desire is inconceivable without a wound.
if there were any unwounded in this world, they would live without desire.
[john berger]
el deseo es inconcebible sin una herida.
si hubiera alguien sin heridas en este mundo, viviría sin deseo.
verlangen ist ohne verletzung undenkbar.
wenn es auf dieser welt jemanden ohne wunden gäbe, würde er ohne verlangen leben.
-
-
-
#visualArt #arteVisual #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple @photography
egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity
[frank leahy]
el egoísmo es el anestésico que mitiga el dolor de la estupidez
egoismus ist das betäubungsmittel, das den schmerz der dummheit lindert
-
-
-
-
#visualArt #artVisuel #arteVisual #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple @photography
cuando la vida misma parece demencial, ¿quién sabe dónde reside la locura? […]
la mayor locura de todas: ver la vida como es, y no como debería ser
[miguel de servantes saavedra]
when life itself seems lunatic, who knows where madness lies?
und am verrücktesten von allem: das leben so zu sehen, wie es ist, und nicht, wie es sein sollte
-
-
-
-
#visualArt #artVisuel #arteVisual #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple @photography
nunca cometas el error de ser tan comprensivo como para ignorar el hecho de que te están faltando el respeto.
[mario benedetti]
mach niemals den fehler, so verständnisvoll zu sein, dass du die tatsache ignorierst, dass du nicht respektiert wirst.
-
-
-
-
#visualArt #artVisuel #arteVisual #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple #negroYblanco #BlackAndWhite @photography
…and you can work
through the pain
or enjoy the pleasure
commit to the work of both
[cocteau twins]
y puedes superar el dolor o disfrutar del placer, y comprometerte con el trabajo de ambos
-
-
-
-
#visualArt #artVisuel #arteVisual #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple @photography
firestarter… II
i'm the self inflicted, mind detonator – yeah
i'm the one infected, twisted animator
[the prodigy]
pirómana…
soy el autoinfligido, detonador mental
-
-
-
-
#visualArt #artVisuel #arteVisual #photography #fotografía #doubleExposure #autorretrato #selfPortrait #exposiciónMúltiple @photography
The Metal Dog 
