Sa til en eldre herremann som satt og røykte med vinduet åpent i en Porsche Cayenne at parkering ikke er tillatt i fotgjengeroverganger.
I neste øyeblikk prøver han å kjøre meg ned. Litt sånn på liksom, men uansett veldig aggressivt. Han slengte også noen trusler etter meg.
Lærdom: Eldre herremenn i dyre biler tåler dårlig å bli opplyst om lovvverket og kan reagere med ekstrem "road rage" siden det er tross alt de som har bygd landet.
Har vi en god oversetting av road rage?
Egentlig har jeg en regel om å holde meg borte fra biler i ettermiddagstrafikken. Jeg vet at mange er sure og lei etter en dag på jobb, sitter og banner om at de må sitte i kø, betale bompenger, landet vårt blir styrt av kommunister osv osv
Men i dag var det umulig siden bilen stod i feltet jeg skulle over. Vinduet var også åpent så det var lett å be vedkommende om å flytte seg.
Uansett vil jeg ikke anbefale dette siden du kan aldri vite hvilken reaksjon du vil få.
@baggetun Veit ikkje om det finst på norsk, men foreslår rattrasing!
@baggetun "onsdag morgen" for min del, det ble en tøff start i dag.
@baggetun Ble nysgjerrig og fant dette: Det er en negativ relasjon mellom antisosial oppførsel og status/formue, men det er en positiv relasjon mellom narsissisme og status/formue. (Narsissisme kan gi en følelse av at man er berettiget til ting man ikke har krav på, mens aggresjon typisk er noe antisosialt.) Kilde: https://guilfordjournals.com/doi/10.1521/pedi.2007.21.6.657